انتقل إلى المحتوى
PDFVelora

تفريغ الصوت والفيديو

حوّل التسجيلات إلى نص مع تمييز المتحدثين. ارفع ملفًا أو سجّل أو الصق رابطًا، ثم عدّل النص وصدّر الترجمة.

أفلت ملفك هنا

أو

MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, MP4, MOV, WEBM · حتى 500 م.ب

MP3 أو WAV أو M4A أو MP4 أو MOV أو WEBM، حتى 500 ميغابايت و3 ساعات. يمكن رفع فيديو: يُستخدم صوته فقط.

اختيارها يساعد في التسجيلات القصيرة واللهجات القوية.

إذا كنت تعرفه، يكون تمييز المتحدثين أدق.

أضف تسجيلًا للبدء

طريقة استخدام تفريغ الصوت والفيديو

ارفع تسجيلًا، أو سجّل من الميكروفون مباشرة في المتصفح، أو الصق رابطًا مباشرًا إلى ملف صوتي أو مرئي عام. يحوّل PDFVelora الكلام إلى نص مع توقيت كل كلمة، ويحدد من يتكلم ومتى، ثم يعرض النص بجانب مشغّل: انقر على جملة لسماعها، وانقر عليها مرتين لتصحيحها، وغيّر اسم متحدث في كل المواضع دفعة واحدة. تتوفر عشرون لغة منطوقة، ويمكن رفع الفيديو أيضًا إذ يُستخدم صوته فقط.

  1. أضف تسجيلك

    ارفع ملفًا صوتيًا أو مرئيًا، أو سجّل من الميكروفون، أو الصق رابط ملف عام.

  2. حدّد اللغة والمتحدثين

    أبقِ الاكتشاف التلقائي أو اختر اللغة المنطوقة وعدد المتحدثين.

  3. ابدأ التفريغ

    انقر على «تفريغ». تستغرق التسجيلات الطويلة بعض الوقت، ويمكنك ترك الصفحة مفتوحة في الخلفية.

  4. راجع وصدّر

    استمع وصحّح وسمِّ المتحدثين، ثم صدّر بصيغة TXT أو DOCX أو PDF أو SRT أو VTT.

أسئلة حول تفريغ الصوت والفيديو

ما الملفات التي يمكنني تفريغها، وما أقصى مدة لها؟

ملفات الصوت MP3 وWAV وM4A وOGG وFLAC، أو الفيديو MP4 وMOV وWEBM، حتى 3 ساعات. يصل حجم الملف إلى 25 ميغابايت دون حساب أو في الخطة المجانية، وإلى 500 ميغابايت في Pro وBusiness. ويجب أن يشير الرابط إلى الملف نفسه، فصفحات YouTube لا تعمل.

هل يُميَّز بين المتحدثين المختلفين؟

نعم، حتى 10 متحدثين يُكتشفون تلقائيًا، وتحديد عددهم إن كنت تعرفه يجعل التمييز أدق. وإذا تعذر الفصل بين الأصوات، يُنسب كل الكلام إلى متحدث واحد، ويمكنك إعادة نسبة المقاطع وتسمية المتحدثين بنفسك.

هل يمكنني إنشاء ترجمة مرئية لفيديو؟

نعم. صدّر ملفات ترجمة SRT أو VTT متزامنة مع التسجيل، مبنية على النص بعد تصحيحاتك. وتعرض ملفات TXT وWord وPDF أسماء المتحدثين والتوقيتات.

هل يمكن تلخيص اجتماع أو مقابلة؟

نعم. يقدّم الملخص بالذكاء الاصطناعي نظرة عامة والنقاط الرئيسية والمهام المطلوبة، مع المسؤول عنها وموعدها إن ذُكرا. يكتبه Claude انطلاقًا من النص بعد تصحيحاتك، فتحقّق من التفاصيل المهمة في التسجيل.

هل التفريغ مجاني؟

نعم. يمكنك تنفيذ 3 مهام يوميًا دون حساب، و5 مهام بحساب مجاني. لا توجد حدود يومية في خطتي Pro وBusiness.

ماذا يحدث لتسجيلي؟

تُشفَّر الملفات أثناء النقل وتُحذف تلقائيًا: بعد ساعتين للزوار وبعد 24 ساعة لأصحاب الحسابات، ما لم تحفظها في «مستنداتي».

أدوات ذات صلة